Hier der Link zu der Plugin-Version, die ich mit Thunderbird 3.0.6 problemlos auf meinem 64bit Ubuntu 10.04 benutze - auch wenn es sich offenbar nur um eine Beta-Version handelt. Hier noch ein Link zum Mozilla-Forum, wo ich den entscheidenden Hinweis gefunden habe.