Moneyplex Ubuntu

Das Finanzprogramm Moneyplex gibt es auch für Linux. Das Programm ist unter Ubuntu 10.10 64 bit lauffähig. Allerdings werden die Umlaute fehlerhaft dargestellt.

Lösung

Variante 1

Folgenden Befehl auf der Konsole ausführen

sudo locale-gen de_DE

und überprüfen, ob in dem Startscript von Moneyplex folgende Parameter enthalten sind:

export LC_ALL=
export Lang=de_DE

Das wars! Ist wesentlich leichter als die Variante 2.

Variante 2

Abhilfe schafft hier folgende Vorgehensweise:

Umlaute lassen sich wie auch unter 64-bit Ubuntu einstellen:

Zuerst bearbeitet man in /var/lib/locales/supported.d/local

        > vim /var/lib/locales/supported.d/local

        de_DE.UTF-8 UTF-8
        en_US.UTF-8 UTF-8
        de_DE@euro ISO-8859-15
        de_DE ISO-8859-15

Als nächstes öffnet man die /var/lib/locales/supported.d/de und fügt alle de_DE@euro Einträge hinzu

        
        > vim /var/lib/locales/supported.d/de

        de_DE.UTF-8 UTF-8
        de_CH.UTF-8 UTF-8
        de_BE.UTF-8 UTF-8
        de_LI.UTF-8 UTF-8
        de_LU.UTF-8 UTF-8
        de_AT.UTF-8 UTF-8
        de_DE@euro ISO-8859-15

Damit die Änderungen wirksam werden, folgenden Befehl ausführen

       > dpkg-reconfigure locales

Im Moneyplex-Script unter /home/user/moneyplex/start müssen noch folgende Einträge hinzugefügt werden:

        export LC_ALL=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export Lang=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LANG=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_CTYPE=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_NUMERIC=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_TIME=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_COLLATE=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_MONETARY=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_MESSAGES=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_PAPER=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_NAME=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_ADDRESS=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_TELEPHONE=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_MEASUREMENT=de_DE.ISO-8859-15@euro
        export LC_IDENTIFICATION=de_DE.ISO-8859-15@euro

Quellen

Die Anleitung stammt von Herrn Michael Eitelwein, gefunden auf: http://www.matrica.de/service/faq3.html#n0303